Trivia Tuesday Archive • JPGAMES.DE

Trivia Tuesday: Von Laura Cruz zu 150% Lara Croft

Tony — Tue, 28 Feb 2017 15:30:08 +0000

Lara Croft kennt heute jedes Kind. In den 90er-Jahren wurde sie von Toby Gard erdacht und hieß zuerst Laura Cruz. Doch die Chefs von Gard fanden keinen Gefallen an diesem Namen. Entwickler Core Design wurde gerade von Eidos aufgekauft und dort wünschte man sich einen britischeren Namen. Man wälzte zur Inspiration Telefonbücher und per Wahl einigte man sich schließlich auf Lara Croft. Die erste Lara Croft bestand aus 540 Polygonen und ihr Brustumfang war in der Tat ein Zufall. Eine realistische Darstellung war bei 540 Polygonen ohnehin nicht möglich, doch Toby Gard experimentierte viel herum. Es ist überliefert, dass er schlicht mit der Maus ausrutschte und so aus einer 50%-Vergrößerung der Brüste eine 150%-Vergrößerung wurde. Es fand Anklang im Team.

Im November 1996 erschien Tomb Raider kurz nach Super Mario 64 und wurde sofort zum Hit. Lara Croft schmückte die Cover der TIME und der Financial Times. Es gab einen 8-seitigen Artikel in The Face, damals Europas Nr. 1 Fashion-Magazin. Lara Croft wurde innerhalb weniger Tage zur Ikone der Videospielwelt. Lara Croft wurde schnell zu der Lara Croft, die Toby Gard sich nie so vorgestellt hatte. Er verließ nach kurzer Zeit Core Design. Crystal Dynamics holte ihn Jahre später für Tomb Raider Legend wieder an Bord.

via IGN

Der Beitrag Trivia Tuesday: Von Laura Cruz zu 150% Lara Croft erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Anspielungen zum Quadrat

Tony — Tue, 07 Feb 2017 15:00:07 +0000

Viele Final-Fantasy-Fans mussten ganz sicher schmunzeln, als sie in Final Fantasy XV auf Biggs und Wedge trafen. Die beiden unscheinbaren Nebenfiguren sind ein Running-Gag der langjährigen Reihe, genauso wie Cid. Das dürfte den meisten Spielern bekannt sein. Ihre Paraderollen hatten die beiden in Final Fantasy VII, ihren ersten Auftritt bereits in Final Fantasy VI. Später tauchten sie auch in Final Fantasy IV: The After Years auf, auch in Final Fantasy VIII, ebenso in Chrono Trigger und sogar in Geheimakte 2: Puritas Cordis. Letzteres hat mit Final-Fantasy-Entwickler Square Enix nicht viel zu tun, wurde allerdings vom langjährigen Partner Koch Media vertrieben.

Was viele vielleicht nicht wissen ist, dass Biggs und Wedge selbst auch einer Anspielung entstammen. Dem Vernehmen nach sind beide nämlich eine Anspielung auf zwei Star-Wars-Figuren: Biggs Darklighter und Wedge Antilles. Wedge Antilles ist der einzige Sternjägerpilot, der an der Zerstörung beider Todessterne beteiligt war. Er war sozusagen „immer dabei“. Wedge aus Final Fantasy gelang die Beteiligung an jedem Final Fantasy leider nicht.

Biggs und Wedge in Final Fantasy XV.

Bildquelle: FF Wiki

Der Beitrag Trivia Tuesday: Anspielungen zum Quadrat erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Der Unaussprechliche

Tony — Tue, 31 Jan 2017 16:30:15 +0000

Final Fantasy X führte zum ersten Mal in der Seriengeschichte Sprachausgabe ein. Erstmals in einem Final Fantasy werden die Charakternamen also ausgesprochen, nur einer macht da die Ausnahme: Tidus. Kein Charakter im Spiel spricht seinen Namen aus, was natürlich einen Grund hat. Der liegt auf der Hand: Die Macher folgten der Tradition der Serie, dass der Spieler dem Protagonisten einen eigenen Namen verpassen kann. „Tidus“ konnte also unmöglich vertont werden. Stattdessen beziehen sich alle Charaktere auf „ihn“, „er“ oder „du“. Einige Zeit später erfuhr der Unaussprechliche dann doch noch Rehabilitation. In Kingdom Hearts als auch dem Sequel wird sein Name ganz normal ausgesprochen.

Für die Lokalisierungsteams war die Sprachausgabe übrigens alles andere als ein Segen. Während sich die Japaner darüber freuten, dass über die Sprache weitere Emotionen ausgedrückt werden konnten, mussten die Übersetzer nicht nur korrekt übersetzen, sondern sich auch an Rhythmus und Zeitvorgaben in Zwischensequenzen halten. Alexander O. Smith bezeichnete das einst als überaus problematisch.

Lust auf noch mehr Tidus-Trivia? Lest: Romantik auf dem Schneemobil von 2013.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Der Unaussprechliche erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Kirbys “geheimnisvolle Aura”

raz0rback2 — Tue, 24 Jan 2017 15:30:59 +0000

Schon gewusst? Als Masahiro Sakurai zu Nintendo kam, hatte er die Idee zu Kirby’s Dream Land, das 1992 für den Game Boy erschien. Er dachte dabei über einen Charakter nach, den alle lieben würden und der einfach zu zeichnen sei, damit Fans ihn auch selbst skizzieren könnten.

Viel interessanter ist allerdings, dass Sakurai der einzige war, der sich sicher war, dass Kirby pink ist. Doch das sagte er zunächst keinem. Nicht einmal seine Kollegen wussten über dieses kleine aber feine Detail Bescheid. Da der Game Boy keine Farben darstellen konnte, war das zunächst auch nicht wichtig. Die Kollegen nahmen einfach an, dass Kirby weiß oder sogar gelb sei. Eben vergleichbar mit Pac-Man.

Erst als die Boxart-Motive und dafür ein farbiges Motiv erstellt werden musste, verriet Sakurai dieses Detail den Kollegen, worüber diese natürlich sehr überrascht waren. Man diskutierte die Farbe von Kirby intern, ein gewisser Shigeru Miyamoto war der Meinung, Kirby solle besser gelb sein. Und auch, obwohl Kirby’s Dream Land längst in Japan erschienen war und das japanische Boxart ein eindeutig pinker Kirby ziert, war sich Nintendo of America offenbar nicht ganz sicher. Das amerikanische Boxart ziert bis heute der weiße Kirby.

Die Japaner nahmen es aber keinem krumm und Satoru Iwata selbst fand sogar, es gäbe Kirby “eine geheimnisvolle Aura”. In Amerika hielten hingegen viele Fans der ersten Stunde Kirby wohl für eine Art Geist…

Der Beitrag Trivia Tuesday: Kirbys “geheimnisvolle Aura” erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Der doppelte Übersetzer

Tony — Tue, 17 Jan 2017 15:30:19 +0000

Unser Trivia Tuesday ist zurück! Fortan gibt es wieder jeden Dienstag wundersame Videospielfakten.

Die deutsche Lokalisierung von Final Fantasy IX ist ein echter Klassiker. Sie ist nicht nur sorgfältiger im Gegensatz zu Übersetzungen wie jener von Final Fantasy VII, sondern auch originell und witzig. Das dachte sich wohl auch schon Josef Shanel, der sich als deutscher Übersetzer zur Belohnung gleich doppelt im Spiel verewigte. Der Spieler trifft auch den Soldaten Shanel, der unter Adelbert Steiner bei der Pluto-Truppe dient und außerdem auf Großvadder Josef, eine Nebenfigur, die sogar ein eigenes Quest bietet.

Großvadder Josef kann man nämlich verschiedene Kaffeesorten bringen, die jeweils eine Anspielung auf real exitierende Marken sind. Einer der vielen Schmunzler im Spiel. Dazu gehören auch die Dialekte, wie der bayrische Dialekt eines der Mitglieder von Zidanes Diebestruppe. Für Shanels Sorgfalt spricht, dass dieser Charakter seinen Dialekt auf der Bühne ablegt wie ein echter Schauspieler. Gut gemacht, zefix!

Der Beitrag Trivia Tuesday: Der doppelte Übersetzer erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Der kaputte Link

Robb — Tue, 17 Nov 2015 14:00:19 +0000

Nein, wir erklären euch heute nicht, wie ein Link, der nicht funktioniert, zu erkennen ist. Stattdessen gibt es heute eine mögliche Erklärung für The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, wieso es der lilane Link nicht ins Spiel geschafft hat. Wenn ihr alleine durch die Welt ziehen möchtet, werden von euch Klone aus Statuen erschaffen, damit ihr euer Abenteuer bestreiten.

Sucht ihr dabei im Nordosten von Textilia die Gegend ab, werdet ihr auf eine weitere Statue stoßen, die offensichtlich kaputt ist. Handelt es sich dabei vielleicht um den verschollenen vierten Link? Es gibt hierzu keine offizielle Aussage, allerdings kann es gut ein Wink mit dem Zaunpfahl von Nintendo sein.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Der kaputte Link erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Keine Faulheit beim Spiegeln

Robb — Tue, 10 Nov 2015 14:00:36 +0000

Mittlerweile begibt sich Capcoms Street Fighter V langsam, aber sicher zum Ende seiner Entwicklung. Dabei betont man auch, dass man dieses Mal auf sogenannte Klon-Charaktere, Figuren mit im Prinzip identischen Eigenschaften und Techniken, verzichten möchte. Bis Street Fighter III befand sich die Reihe jedoch ausschließlich im 2D-Stadium – dort klonte man nicht nur, nein, man spiegelte auch. Um etwa in Kämpfen den Seitenwechsel eines Charakters grafisch darzustellen, spiegelte man diesen einfach, was mit dem eigentlichen Aussehen der Figur nicht immer gelungen wirkte.

Mit der Figur Gill aber versuchte Capcom zu zeigen, dass nicht immer der Spiegel mehr herhalten musste und die damals neue Engine zu Street Fighter III zu mehr fähig war. Größtenteils diesem Grund ist das zweifarbige Aussehen von Gill geschuldet. Zuerst dachte man darüber nach, ihn in Schwarz und Weiß zu präsentieren, um mehr aus der Engine herauszuholen, tunkte man ihn jedoch in die Farben Rot und Blau – das schwarz-weiße Outfit blieb als Alternative für den zweiten Spieler bestehen. Um die Unterschiede beim Seitenwechsel gut zur Geltung zu bringen, musste sich Gill zudem nahezu jeder Kleidung entledigen, sodass er nur mit Lendenschurz zum Kampf antritt.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Keine Faulheit beim Spiegeln erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Das Grab des Links

Robb — Tue, 03 Nov 2015 14:00:34 +0000

Mittlerweile haben Link und zahlreiche Vor- und Nachfahren des Helden der Zeit eine Menge Abenteuer in der The-Legend-of-Zelda-Reihe erlebt. Irgendwann lassen aber auch Berühmtheiten ihr Leben, nicht? Eine Inkarnation von Link hat es aber davor wohl in eine ganz andere Dimension verschlagen – nämlich in die Welt des originalen Final Fantasy.

Im idyllischen Ort Elfheim lässt sich ohne schwere Suche eine Reihe Grabsteine finden – in Final Fantasy keine Seltenheit und daher eigentlich kein Grund, jeden einzelnen zu untersuchen. Tut man dies aber im Reich der Elfen dennoch mit dem linken Grabstein, erfährt man, dass ein gewisser Link dort seine letzte Ruhestätte gefunden hat. Durch das unverwechselbare Outfit der Elfen ist die Hommage deutlich erkennbar.

In der ursprünglichen Lokalisierung für das Nintendo Entertainment System sowie in der nordamerikanischen Fassung von Final Fantasy Origins liegt nicht Link, sondern Erdrick begraben, der Protagonist aus Dragon Quest III. In allen anderen Versionen und Varianten von Final Fantasy muss dieser allerdings dem Helden der Zeit weichen.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Das Grab des Links erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Ein Cover von Eis und Feuer

Robb — Tue, 27 Oct 2015 14:00:25 +0000

Ein Cover, sei es bei Buch, Film oder Videospiel, dient in der Regel als Anregung für die Augen, das jeweilige Produkt zu kaufen. Dass Covergestaltung und Inhalt auseinanderfallen können, ist auch bekannt, so etwa bei der ersten Vermarktung von Mega Man in den USA. Andererseits weisen andere Cover ungewöhnliche Merkmale auf, wie etwa der sterbende Mario auf dem Cover von Super Mario Bros., was Shigeru Miyamoto aber zuletzt dementierte.

Ein anderer Fall ist das ursprüngliche Titelcover von Chrono Trigger für das Super Nintendo Entertainment System, das in Europa erst viel später für Nintendo DS erschien. Auf dem Cover zeigen sich die Charaktere Crono, Frog und Marle in einem erbitterten Kampf gegen ein Monster in einer Schneelandschaft – an sich ein realistisches Szenario im Spiel. Nichtsdestotrotz enthält das Cover einen Fehler. Im Bild verstärkt Marle Cronos Klinge mit Feuer, obwohl sie im Spiel tatsächlich ausschließlich Eiszauber beherrscht. Grund hierfür ist, dass für Marle ursprünglich das Element Feuer eingeplant, während der Entwicklung ordnete man ihr jedoch das Element Wasser beziehungsweise Eis zu, änderte aber das Cover dabei nicht ab.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Ein Cover von Eis und Feuer erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Grenze zwischen Final Fantasy & Mana

Robb — Tue, 20 Oct 2015 13:00:11 +0000

Derzeit arbeitet Square Enix an einem neuen Remake zu Seiken Densetsu: Final Fantasy Gaiden, das in den USA besser unter dem Namen Final Fantasy Adventure bekannt ist und in Europa auf den Titel Mystic Quest hört. Erstmals erschien das Spiel für Nintendos Game Boy, dies war allerdings nicht die ursprüngliche Vorstellung der Entwickler.

So sollte 1987 ein Spiel für das Nintendo Entertainment System mit dem episch anmutenden Namen Seiken Densetsu: The Emergence of Excalibur erscheinen – aber nicht nur der Titel bot epische Maßstäbe. Mit insgesamt fünf Datenträgern sollte es auch das größte Spiel für Nintendos Konsole werden.

Daraus wurde letztlich aber nichts. Squaresoft verschob kurzzeitig einen Großteil seiner Ressourcen auf den Markt für Nintendos damalig erfolgreichen Game Boy. Daraus resultierte, dass man Seiken Densetsu: The Emergence of Excalibur cancelte und Vorbesteller entschädigte.

Der Name Seiken Densetsu blieb allerdings in den Köpfen von Squaresoft und so verwendete man den Namen für ein weiteres Projekt für Nintendos Game Boy, das vorher als Gemma Knights betitelt wurde. Das Spiel, das entstand, sollte Elemente von Final Fantasy enthalten, schließlich aber auch für den Grundstein der bei uns im Westen bekannten Mana-Serie sorgen.

Das neue Remake von Square Enix ist auch nicht die erste Neuveröffentlichung von Mystic Quest. So erschien 2003 Shunyaku Seiken Densetsu für Game Boy Advance in Japan, das unserem 2004 erschienenen Sword of Mana entspricht. Bei diesem Remake entfernte man auch sämtliche Referenzen zu Final Fantasy, sodass sich der Titel nahtlos in die Mana-Reihe eingliedert.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Grenze zwischen Final Fantasy & Mana erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Verlorenes Kind?

Robb — Tue, 13 Oct 2015 13:00:05 +0000

Schon längere Zeit gab es keine Ausgabe der Trivia Tuesday mehr, zur selben Zeit hört man kaum mehr etwas von Bandai Namcos Soulcalibur – eine passende Gelegenheit, um beides zu verbinden und einem der größten Mysterien von Soulcalibur V auf den Grund zu gehen.

Unsere Zielperson ist dabei die Seherin Viola – oder ist sie überhaupt diejenige, die sie vorgibt zu sein? In Kleidern nicht unähnlich der Form und Farbe einer Motte gekleidet und fehlenden Erinnerungen bezüglich ihrer Herkunft, sieht sie der verzogenen Amy aus vorherigen Teilen der Reihe doch zum Verwechseln ähnlich sieht.

Beide besitzen den selben Körperbau und die selben Gesichtszüge und auch die Frisur ist bei beiden Damen nahezu identisch. Weiterhin werden Amy und Viola sowohl im Englischen als auch im Japanischen von den selben Synchronsprechern vertont. Für viele Spieler sind die Reaktionen zwischen Viola und Raphael, Amys Ziehvater, in Kampf in Soulcalibur V ebenfalls ein entscheidendes Indiz, dass es sich bei beiden Charakteren um die selbe Person handelt.

Was nun am Ende Sache ist, bleibt bislang weiterhin unklar. Vielleicht wird das große Mysterium in einem neuen Ableger gelöst?

Der Beitrag Trivia Tuesday: Verlorenes Kind? erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Das rollende Rechteck

Robb — Tue, 21 Jul 2015 14:00:14 +0000

Wenn ihr Ace Combat Infinity oder einen Titel der Tales-of-Xillia-Duologie gespielt habt, seid ihr sicherlich schon mindestens einem der seltsamen, rollenden Rechtecken aus massivem Stein begegnet, die sich Bacura nennen.

Ursprünglich erschienen die Bacura in den Titeln der mittlerweile in der Spielewelt nahezu antiken Shoot’em-Up-Reihe Xevious. Dort waren sie unüberwindbare Hindernisse, denen man unbedingt ausweichen musste. Mittlerweile werden die kuriosen Steine lediglich als Cameos in anderen Spielen von Bandai Namco verwendet, bleiben dabei ihrer Natur als gefährliches Objekt stets treu.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Das rollende Rechteck erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Die berühmteste Taube der Welt

Robb — Tue, 14 Jul 2015 13:00:18 +0000

Sicherlich habt ihr hier bei JPGames.de die eine oder andere Information über die abgedrehte Visual Novel Hatoful Boyfriend von Hato Moa aufgenommen, wo ihr tatsächlich mit Tauben und anderem Gefieder flirten könnt.

Während dem Spielverlauf erfahrt ihr manchmal auch von einer Taube namens Brian Pidgeon, welcher zu den intelligentesten Tauben der Welt zählen soll. Tatsächlich existiert die Identität des Brian Pidgeon auch in unserer Welt inklusive Blog, Facebook- und Twitter-Account. Ob sich dahinter wirklich eine Taube befindet, Gurr?

Der Beitrag Trivia Tuesday: Die berühmteste Taube der Welt erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Virtue’s Last Solid

Robb — Tue, 07 Jul 2015 13:30:11 +0000

Vor wenigen Tagen wurde der letzte Part von Zero Escape angekündigt. Was liegt da näher, als uns mit der Trivia-Welt der bisher veröffentlichten Titel der Reihe zu beschäftigen – insbesondere mit einer Anspielung in Virtue’s Last Reward.

Besucht man nämlich im Spiel den Kontrollraum, findet man einen ganzen Stapel Kartons mit Maschinen, den man auch untersuchen kann. Tut man dies mehrere Male, fragt sich Phi, ob man einen Karton nutzen könnte, um sich an den Wachen vorbeizuschleichen. Wer nutzt sonst gerne Kartons für Stealth-Einlagen? Richtig, Snake!

Der Beitrag Trivia Tuesday: Virtue’s Last Solid erschien zuerst auf JPGAMES.DE.

Trivia Tuesday: Der Rote und der Grüne

Robb — Tue, 30 Jun 2015 13:00:58 +0000

Intelligent Systems Fire Emblem ist mittlerweile über ein Viertel Jahrhundert alt. In dieser langen Zeit können sich durchaus Muster festsetzen – auch im positiven Sinne und durch die Entwickler bewusst hervorgerufen. Ein populäres Beispiel hierfür ist das Duo aus einem Kavalier in Grün und einem Kavalier in Rot bei Spielanfang, die in der Regel eine Rivalität aufweisen und von ihren Werten her unterschiedliche Wege gehen.

Der grüne Kavalier ist dabei auf Geschwindigkeit und Treffsicherheit versiert, während der rote Kavalier auf Stärke und Verteidigung setzt. Das erste Paar dieser Konstellation tritt bereits im Debüttitel Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi mit dem „schwarzen Panther“ Abel und dem „großen Bullen“ Cain auf und wird in nahezu allen Folgetiteln fortgesetzt.

Ausnahmen und Variationen zu diesem Konzept gibt es aber auch. So sind die Farben der beiden Rollen in Fire Emblem und Fire Emblem: Awakening etwa vertauscht. Des Weiteren ist das Duo in den Teilen Acht bis Zehn der Reihe nicht zum Spielbeginn vollständig verfügbar.

Der Beitrag Trivia Tuesday: Der Rote und der Grüne erschien zuerst auf JPGAMES.DE.