Final Fantasy VII Remake ist fast vier Jahre alt, aber das bedeutet nicht, dass Square Enix damit fertig ist, es zu optimieren. Kürzlich wurde ein Patch veröffentlicht, der den Titel mit bestimmten in Final Fantasy VII Rebirth vorgenommenen Änderungen in Einklang bringen soll.
Viele neue und alte Fans werden Final Fantasy VII Remake in diesen Tagen erstmals oder erneut spielen und Square Enix ist offensichtlich sehr an einer konsistenten Erzählung der Trilogie interessiert.
Beispielsweise wurde Tifas Charaktermodell in der Flashback-Szene von „Remake“ so verändert, dass es zu ihrem Outfit in der Nibelheim-Episode in „Rebirth“ passt. Die Passage kennt ihr schon aus der spielbaren Demo.
Viel wichtiger: Das Update hat auch das Ende des Spiels leicht verändert und die letzte Zeile des Spiels angepasst, die von Aerith gesprochen wird, während sich die Gruppe nach der Flucht aus Midgar ins Unbekannte wagt. Warum? Das weiß man nicht so genau. Nach den bisherigen Theorien hat diese Änderung nichts mit „Rebirth“ zu tun.
Eine Crisis-Core-Referenz?
Die Änderung wurde von AuthenticM auf ResetEra entdeckt und geteilt. Vor dem Patch sagte Aerith mit Blick in den Himmel: „I miss it. The steel sky.“ Damit spielt sie auf die oberen Platten Midgars an, die sie ihr Leben lang gewöhnt war. Mit dem Update wurde besagte Zeile angepasst, Aerith sagt nun: „This sky …I don’t like it.“
Warum die Änderung? Eine populäre Theorie besagt, dass die Zeile geändert wurde, um „Crisis Core“ besser zu referenzieren. In dem Spin-off wird deutlich, dass Aerith die Metallplatte über den Slums von Midgar als tröstlich empfindet, da sie alles ist, was sie je gekannt hat. Sie erklärt zudem, sie habe Angst vor dem offenen Himmel. Er würde ihr das Gefühl geben, sie „einsaugen“ zu wollen. Die neue Zeile würde dieses Unbehagen sicher etwas besser einfangen.
Andere Fans vermuten schlicht eine Anpassung an die japanische Version. Die „Steel Sky“-Komponente kommt nämlich so gar nicht im japanischen Original vor. Oder doch eine Meta-Ebene zu etwas aus dem zweiten Teil der Trilogie? Was glaubt ihr? So oder so: Vier Jahre nach der Veröffentlichung die Endsequenz zu ändern, selbst wenn die Änderung nur marginal ist, das kommt sicher auch nicht alle Tage vor.
Die abgeänderte Dialogzeile (via Zinger)
via TheGamer, Bildmaterial: Final Fantasy VII Remake, © 1997, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI. LOGO ILLUSTRATION: ©1997 YOSHITAKA AMANO
Die Änderung find ich richtig dumm und unnötig, weil sie jetzt nicht mehr klar interpretierbar ist. Zumindest nicht mehr, falls der Wunsch war, auf Crisis Core anzuspielen.
"The sky...I don't like it" zu sagen, während der Himmel mit Regenwolken voll ist. Nanonanet, wer mag schon Regenwolken und im Regen stehen? Genauso kann man das jetzt nämlich interpretieren. Das war vorher viel klarer mit dem steel sky.
naja interessiert mich persönlich eh nicht da ich kein fan von dem remist bin orginal ist und bleibt besser. aber zu thema heutzutage geht so was früher ja nicht hätten sie das früher schon bei ffx gemacht mit der besagten thx und ich liebe dich szene xd ohje xdd warum sie das geändert haben ist fraglich aber sollen sie die haben doch eh schon alles am grundspiel verändert wie neue story oder änderung der story also wem kümmert es den schon den kurzen satz von der xd
Mhm ja, fordert ja nun eigentlich etwas mehr vom Spieler ab (was ja nicht zwingend verkehrt ist), aber das Original ist auch cool.
Ich finde es jetzt nicht schlimm, aber der Gedanke dahinter wäre echt mal interessant.
Ansonsten denke ich, sollte man das Remake nicht als Ersatz sehen, sondern eben als eine neue Interpretation die ggf. auch andere Wege geht.
Als Kind war ich der Meinung eine Verfilmung sollte sich stoisch an das Buch halten. Heute halte ich das für Quatsch. Ein Film als Interpretation darf sich Freiheiten nehmen (sollte natürlich immer noch in sich funktionieren).