Europa News Nordamerika Test

Angeschaut! One Punch Man Vol. 1

Jede Season erscheinen zahlreiche Mangas und zugehörige Anime-Adaptionen, die immer gleiche Pointen liefern. Zwischen Animes mit komplizierten Handlungssträngen, Fanservice und ellenlangen Hintergrundgeschichten finden sich jährlich einige kurzweilige, schnell geschriebene Mangas und Animes, zu welchen ganz gewiss auch One Punch Man gehört. Nach dem einschlagenden Erfolg des Webcomics wurde die Geschichte um den glatzköpfigen Saitama, in jeder Hinsicht nachvollziehbar, sowohl als Manga, als auch als Anime herausgegeben. Wie sich die Veröffentlichung hierzulande schlägt und ob Saitama einen Volltreffer landen kann, untersuchen wir in unserem Test!

Während Shounen im klassischen Sinne meist so aufgebaut sind, dass sich die Entwicklung des Protagonisten hinsichtlich Kampfkraft und Charakter über viele Staffeln hinzieht, wählte One, der für den Webcomic verantwortliche Künstler, einen anderen Ansatz. In One Punch Man ist Saitama nämlich austrainiert und im weitesten Sinne entfaltet. So entfaltet, dass er jeden Gegner mit nur einem Fausthieb besiegt. Gut, dass die Namensgebung geklärt ist. Wichtigeren Dingen ist sich zu widmen: wer ist Saitama, wo kommt er her und wie zur Hölle besiegt er jeden Widersacher mit einem einzigen Fausthieb? Wo bleibt der würdige Widersacher!?

Die Geschichte um den Mythos Saitama beginnt im Prinzip mit der Rettung eines zugegebenermaßen bahnbrechend hässlichen Jungen vor einer Art Krabben-Monster. Das einschneidende Erlebnis treibt Saitama an, seinen Durchschnitts-Job zu kündigen und Hobby-Superheld zu werden. Hobby hin oder hier: Saitama möchte Menschen retten und dafür muss trainiert werden. Was nachfolgend passiert, dürfte jedem Rollenspiel-Veteranen bekannt vorkommen: Saitama hat zu hart trainiert und der für andere Helden härteste Kampf wird für die Hauptrolle zum Kinkerlitzchen. Während die Geschichte auch im weiteren Verlauf des ersten Volume, auch wenn groß geschrieben wird, auf einen Pappdeckel passt, mangelt es dem Anime nicht an Charakter. Nicht zuletzt durch die wenig begeisterte, fast schon depressive Art und Weise Saitamas, kommen Freunde entspannter Unterhaltung bereits mit den ersten vier Episoden des Animes auf ihre Kosten. Dass Widersacher, welche meist nur ein kurzes Intermezzo überleben, nicht übermäßig Raum für charakterliche Entfaltung geboten bekommen, liegt in der Natur der Sache.

Ein Superheld, welcher jeden Gegner mit nur einem Schlag besiegt. Das klingt zugegebenermaßen wenig spektakulär. Unfassbar aggressive Widersacher, die zudem grundverschieden gestaltet sind und alle eine andere Motivation haben, sorgen allerdings für viel Abwechslung. Dabei unterscheidet sich das Design der Gegner stark voneinander und dem einen oder anderen wünscht man sogar eine Tüte über den Kopf. Die Kämpfe, welche einen Großteil des Animes darstellen, sind mühevoll inszeniert und bieten deutlich mehr als nur einen alles vernichtenden, rechten Haken. Trotz des im Großen und Ganzen entspannten Gesamtbildes lässt Saitama durchaus mal das eine oder andere Eingeweide durch den Raum fliegen wie losgelöste Astronauten. Dabei sind Zeitpunkt und Ausführung meist so absurd gewählt, dass dem Zuschauer zumindest ein Schmunzeln entlockt wird. Steht kein Kampf an, geht Saitama dem herkömmlichen Leben nach. Während sich einige Anspielungen auf das Land der aufgehenden Sonne richten und im Westen vielleicht gänzlich überhört werden, ist die Komik, für die der Anime sonst sorgt, universell.

Die Veröffentlichung hierzulande lässt kaum Wünsche offen: die ersten vier Anime-Episoden, zwei OVAs und obligatorische saubere Openings und Endings reihen sich neben einem Interview mit dem Schöpfer des One Punch Man ein. Wem das nicht genug ist, kann sich die Zeit, in der die Blu-ray lädt, mit einer Leseprobe des Mangas verkürzen oder mit dem beigelegten Booklet vertreiben, welches unter anderem Nebeninformationen über die zahlreichen Akteure des Animes bereit hält. Sowohl das gestochen scharfe Bild als auch der Ton wissen zu begeistern. Die deutschen Synchronsprecher, unter anderem Fabian Oscar Wien und Nico Sablik, müssen sich kaum vor dem Original verstecken und liefern durch die Bank eine gute Leistung. Unter dem Strich bleiben somit vier Episoden des Animes, zwei sehenswerte OVAs und eine Menge Extras, die Lust auf die nächste Episode machen!

»Der Superheld, der jeden mit nur einem Fausthieb besiegt. Was anderen Animehelden quasi nie gelingt, ist für Saitama selbstverständlich. Der ausgefallene Plot und die großartige Inszenierung machen One Punch Man zu einem waschechten Highlight. Absurde Momente und hervorragendes Timing verleihen der Veröffentlichung den nötigen Charme. Action und Comedy sind vorherrschend und Langatmigkeit ist hier ein Fremdwort. Visuell beeindruckende Kämpfe, witzige Dialoge und eine hervorragende, deutsche Veröffentlichung, die vor allem mit zahlreichen Extras aufwarten kann, schnüren das erste Volume zu One Punch Man zu einem Paket, welches nachhaltig für Freude sorgt!«

 

Allgemeine Daten & Sonstiges

  • Laufzeit: 125 Minuten (Vol. 1)
  • Audio: Deutsch, Japanisch (je DTS-HD 2.0)
  • Untertitel: Deutsch
  • Extras: Clean Opening (Vol. 1), Clean Ending (Vol. 2), Trailer
  • Altersfreigabe ab 12 Jahren
  • Digipak mit O-Card im Sammelschuber, Leseprobe des Mangas, Booklet mit Informationen über die Charaktere, Clean Opening & Ending, zwei OVAs