Bisher gab es keine Anzeichen für Pläne, Dragon Quest VII, das schon im Januar 2013 in Japan erschienen ist, auch im Westen zu veröffentlichen. Viele Fans sind enttäuscht, dass die Serie in der letzten Zeit fast ausschließlich Japan vorenthalten ist.
In einem Interview mit Noriyoshi Fujimoto, dem Produzenten der Mobiltitel der Serie, kam aber heraus, dass Square Enix durchaus über eine Lokalisierung des Spiels nachgedacht hatte. Man sei jedoch zu dem Schluss gekommen, dass der hohe Lokalisierungsaufwand zu viele Risiken mit sich bringe, da Dragon Quest VII enorm viel Text besitzt und man sich bei der Qualität der Lokalisierung an den Konventionen orientieren wolle, die seit Dragon Quest VIII bestehen.
Doch es besteht Hoffnung. Fujimoto bestätigt, dass viele westliche Fans nach dem Spiel gefragt haben – und er sagt: „Wenn viele Leute das Spiel kaufen und unterstützen würden… nun, wir können nichts versprechen.“ Die Situation wurde mehrfach betrachtet, aber aktuell käme man zu dem Schluss, dass eine Lokalisierung zu viele Ressourcen kosten würde.
Nun kommen wir ins Spiel! Teilen wir Square Enix mit, dass es auch im Westen viele Dragon-Quest-Fans gibt und dass wir das Spiel gerne hier sehen würden. Dafür gibt es zum Beispiel folgende Anlaufstellen:
Twitter: Square Enix EU | Square Enix JP
Facebook: Square Enix DE | Square Enix EU
via Siliconera
