Und so wird Soul Calibur V in Japan weiter beworben

Ihr kennt die japanische Werbeanzeige zu Soul Calibur V, in der mit zwei recht großen Körperteilen für das Spiel geworben wird? Namco Bandai setzt noch einen drauf.

Sicher habt ihr von der Werbeanzeige zu Soul Calibur V in japanischen Zeitungen gelesen, wir hatten darüber berichtet. Namco Bandai wirbt darin mit Brüsten – vor allem damit – für Soul Calibur V. In einer neuen Anzeige setzt man noch einen drauf. Der Satz über dem Hinterteil heißt übrigens: “Das Meisterstück der Serie” (oder der beste Teil der Serie). Der ganze Satz ist dabei ein einziges Wortspiel. Mehr dazu unter dem Bild.

 

 

There is even a corny word pun with the Japanese word “series” (シレーズ). The first two letters “shiri” (シリ) have dots over them; “shiri” can mean “butt” in Japanese. There is also another pun: “masterpiece” is “kessaku” (“傑作” or “けっさく”) in Japanese, and “ketsu” (“尻” or “けつ”) can mean “butt” in Japanese. Basically, Namco is calling it their “mASSterpiece”. Hilarious.

Amazon bietet hierzulande die Soul Calibur V Collectors Edition exklusiv an. Die in Buchform verpackte Collector’s Edition von Soul Calibur V enthält ein hochwertiges Artbook, den original Soundtrack, eine Making-of DVD, eine DLC Karte für die Rüstungssets des Schwarzen Ritters und des Paladins, original Artwork und einen vom Project Soul signierten Brief in Pergamentstil.

via kotaku

Related posts:

  1. So wird Soul Calibur V in Japan beworben
  2. Neuer Soul Calibur V Trailer stellt Critical Edge System vor
  3. Soul Calibur V Gameplay mit Leixia und Zwei
  4. Story Trailer zu Soul Calibur V veröffentlicht
  5. Neue Artworks und Screenshots zu Soul Calibur V